ciao

ciao Je suis italienne et j'aime beaucoup Federica Pellegrini, mais j'admire aussi Laure.
une bise a tout le forum et excusez moi pour mon français horrible...

une italienne !!! cOmme Luca Bienvenue miSs !!

Benvenido signorita

C'était les 2 mots italiens que je connais... Ah non, je sais aussi demander "Dove aqua ?" pour la natation, ça peut servir !

PS : Ton français est très bien, nettement mieux que mon italien

lol !! moi je sais dire un truc " ti amo " lol je ne parle pas italien mais espagnol lol dc bon ...

merci a tous.....
..ti amo....sont les plus belles mots du monde....

traduction:

ti amo...sono le piu' belle parole del mondo....

merci bcp pr le cours lol !!

Gros BizOox

question c'est toi sur la photo ?

elle est notre petite Federica Pellegrini.....

a dsl je ne l' avait pas reconnue !! dsl lol

Fede a écrit:

ciao Je suis italienne e j'aime beaucoup Federica Pellegrini, mais je admire aussi Laure.
une baise a tout le forum et excuse moi puou mon francaise orrible...

buena sera e benvenutti !!
je suis trés heureux que ce forum puisse emmenener des gens d'autres pays!! grazie mile! Forza Italia

lol !! ( surtout cest le pays du chéri de Laure )

GRANDE LUCA
et


tres jolie Laure avec notre bonnet....

hééé bienvenue
Ca fait plaisir c'est clair d'accueillir des gens de différentes origines
lol pour ton français pas de soucis je te modieferais ça de temps en temps lol

Bisous

lol !! super en + on va avoir des cours !! C'est cool qu'un forum fasse ca , avec des étrangers !!

Marine je te remercie pour le future lecons de francaise....
comme tu peux bien voire aujourdhui mom francaise fait rire......

jtrouve que tu parles fachement bien francais !!! BRAVO

trop gentille.....

c'est sincère

Fede a écrit:

Marine je te remercie pour le future lecons de francaise....
comme tu peux bien voire aujourdhui mom francaise fait rire......

lol pas de soucis mais bon tu parles bien quand même lol
Les fautes ici sont: "la future leçon de français [...] mon français" tu vois t'as pas beaucoup de fautes lol

lol

Fede je voulais te demander si tu pouvais nous faire une petite traduction de cette video parse que je l'a trouve trop mimi mais je ne comprends rien a se qu'ils disent lol

https://www.youtube.com/watch?v=bTPvNne5Ysw


merci d'avance

ciao..
luca a dit que la premiere foi, laure a lui envoyer un sms et elle a dit lui que luca est tres ma tres beau. puis lui a dit que il amerait nauger avec laure tout le jour puur preparere le competition e laure a dit in italien "mi piacerebbe"...traduction j'amerais ca.....
dan le service on dit aussi quel laure est une grande championne...
nous en italie l'appellons "la francesina"..la petite francaise.....

merci bcp

Laure ca veut dire quoi se qu'elle a dit a la fin ?

laure a dit "mi piacerebbe"...ja'amerais ca.....elle veut nauger avec luca pour preparer le competitions.....je pense quell'elle un jour viens a Torino (Turin) avec Luca...