Championnat d'Europe (PB) Debrecen Hongrie

le programme télé:

Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 1er jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 13/12/2007
Horaire : 09:00
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 1er jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 13/12/2007
Horaire : 16:00
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 1er jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 13/12/2007
Horaire : 18:05
Chaine : France 2




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 2e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 14/12/2007
Horaire : 09:00
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 2e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 14/12/2007
Horaire : 16:30
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 2e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 14/12/2007
Horaire : 18:05
Chaine : France 2




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 3e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 15/12/2007
Horaire : 15:45
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 3e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 15/12/2007
Horaire : 16:15
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 3e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 15/12/2007
Horaire : 18:20
Chaine : France 2




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 2e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 16/12/2007
Horaire : 02:00
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 3e jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 16/12/2007
Horaire : 03:00
Chaine : Eurosport




Natation (déposer un avis)
Championnats d'Europe en petit bassin. 4e et dernier jour. A Debrecen (Hongrie).
Catégorie : Natation
Diffusé le : 16/12/2007
Horaire : 16:15
Chaine : Eurosport

calendrier des finales (en gras les finales que devraient faire Laure)



13 décembre 16:29 400 m nage libre M Finale
13 décembre 16:37 200 m dos M Finale
13 décembre 17:07 200 m 4 nages D Finale
13 décembre 17:20 200 m papillon D Finale
13 décembre 17:25 200 m 4 nages M Finale
13 décembre 17:43 50 m nage libre M Finale
13 décembre 17:47 50 m brasse D Finale
13 décembre 18:01 4 x 50 m 4 nages M Finale

14 décembre 16:40 400 m 4 nages M Finale
14 décembre 16:48 200 m brasse D Finale
14 décembre 16:53 100 m brasse M Finale
14 décembre 17:07 100 m nage libre D Finale
14 décembre 17:19 100 m dos D Finale
14 décembre 17:28 100 m papillon M Finale
14 décembre 17:50 50 m papillon D Finale
14 décembre 17:54 50 m dos M Finale
14 décembre 18:08 4 x 50 m nage libre D Finale

15 décembre 16:47 400 m nage libre D Finale
15 décembre 17:29 100 4 nages D Finale
15 décembre 17:33 200 m papillon M Finale
15 décembre 17:46 100 m nage libre M Finale
15 décembre 18:00 50 m dos D Finale
15 décembre 18:04 50 m brasse M Finale
15 décembre 18:13 4 x 50 m 4 nages D Finale

16 décembre 16:29 400 m 4 nages D Finale
16 décembre 16:37 200 m brasse M Finale
16 décembre 16:42 200 m nage libre D Finale
16 décembre 16:57 100 4 nages M Finale
16 décembre 17:06 100 m brasse D Finale
16 décembre 17:15 200 m nage libre M Finale
16 décembre 17:20 100 m papillon D Finale
16 décembre 17:24 100 m dos M Finale
16 décembre 17:28 200 m dos D Finale
16 décembre 17:43 50 m papillon M Finale
16 décembre 17:47 50 m nage libre D Finale
16 décembre 18:01 4 x 50 m nage libre M Finale

Natation - ChE (pb) - Le programme de jeudi


A partir de 9h00 : séries

50 m (H)
50 m brasse (F)
200 m 4 nages (H)
100 m dos (F)
200 m dos (H)
100 m papillon (H)
200 m papillon (F)
100 m brasse (H)
200 m 4 nages (F)
400 m (H)
100 m (F)
Relais 4x50 m (H)





A partir de 16h15 : demi-finales et finales


50 m (H) 1/2
50 m brasse (F) 1/2
400 m (H) finale
200 m dos (H) finale
100 m dos (F) 1/2
100 m papillon (H) 1/2
200 m 4 nages (F) finale
100 m brasse (H) 1/2
200 m papillon (F) finale
200 m 4 nages (H) finale
100 m (F) 1/2
50 m (H) finale
50 m brasse (F) finale
relais 4x50 m (H) finale

Natation - ChE (pb) Manaudou tranquille
jeu 13 déc, 11h06


Laure Manaudou a remporté sans forcer sa série du 100 m dos, une épreuve dont elle est tenante du titre, lors de la première journée des Championnats d'Europe en petit bassin, jeudi matin à Debrecen. Elle a nagé dans un temps de 58"87. Une autre Française, Alexandra Putra , avait également remporté sa série un peu plus tôt, avec un chrono de 1'00"30.

Alain Bernard et David Maitre se sont hissés en demi-finales du 50 m nage libre, en signant respectivement le quatrième et le cinquième temps des séries. Ils ont nagé en 21"87 et 21"89. Antoine Galavtine a manqué de peu de les rejoindre, réalisant un meilleur temps (22"33) que deux nageurs qualifiés aux places.

Natation - ChE (pb) Les résultats de jeudi
jeu 13 déc, 19h05


La Française Camille Muffat a décroché l'or, jeudi, dans le 200m quatre nages des Championnats d'Europe en petit bassin de Debrecen. Les résultats.

HOMMES

Finales

400 m nage libre
1. Pawel Korzeniowski (POL) 3:38.72
2. Paul Biedermann (ALL) 3:38.76
3. Gergo Kis (HON) 3:39.52

200 m dos
1. Markus Rogan (AUT) 1:49.86 Record d'Europe
2. Stanislav Donets (RUS) 1:51.94
3. Aschwin Wildeboer Faber (ESP) 1:52.12

200 m 4 nages
1. Laszlo Cseh (HON) 1:52.99 Record du monde
2. Sasa Impric (CRO) 1:57.48
3. Alexander Tikhonov (RUS) 1:57.59

50 m nage libre
1. Stefan Nystrand (SUE) 21.11
2. Duje Draganja (CRO) 21.23
3. Alain Bernard (FRA) 21.57

Relais 4X50 m 4 nages
1. Allemagne 1:34.39
2. Russie 1:34.99
3. Pays-Bas 1:35.35

Demi-finales

50 m nage libre
1. Alain Bernard (FRA) 21.31
2. Stefan Nystrand (SUE) 21.39
3. Jakob Andkjaer (DAN) 21.60

100 m papillon
1. Milorad Cavic (SER) 50.24
2. Evgeny Korotyshkin (RUS) 50.44
3. Peter Mankoc (SLO) 50.60

100 m brasse
1. Mihail Alexandrov (BUL) 58.52
2. Alexander Dale Oen (NOR) 58.60
3. Oleg Lisogor (UKR) 58.82

FEMMES

Finales:

200 m 4 nages
1. Camille Muffat (FRA) 2:09.05
2. Katarzyna Baranowska (POL) 2:09.25
3. Evelyn Verraszto (HON) 2:09.83

200 m papillon

1. Otylia Jedrzejczak (POL) 2:03.53 Record du monde
2. Emese Kovacs (HON) 2:05.41
3. Annika Mehlhorn (ALL) 2:06.53

50 m brasse
1. Yuliya Efimova (RUS) 30.33
1. Janne Schaefer (ALL) 30.33
3. Sarah Poewe (ALL) 30.80

Demi-finales:

50 m brasse
1. Yuliya Efimova (RUS) 30.38
2. Janne Schaefer (ALL) 30.49
3. Mirma Jukic (AUT) 30.77

100 m dos
1. Laure Manaudou (FRA) 57.78 Record de France
2. Sanja Jovanovic (CRO) 58.18
3. Janine Pietsch (ALL) 58.51

100 m nage libre
1. Britta Steffen (ALL) 52.96
2. Josefin Lillhage (SUE) 52.97
3. Marleen Veldhuis (NED) 53.09

LES REACTIONS DU JEUDI

Laure Manaudou, meilleur temps des demi-finales du 100 m dos en 57''78 (record de France) : «Je suis contente parce que je ne m'attendais pas à faire cela. J'ai bien bossé les coulées, cela m'a bien servi, mais j'ai pris un mauvais départ comme d'habitude. Je ne dis pas que demain (vendredi), je vais faire un meilleur temps mais c'est positif. Je ne savais pas du tout ce que c'était le record d'Europe (Ndlr : Hlavackova en 57''75), j'ai regardé à l'arrivée et je me suis dit que c'était un peu dommage, mais je le garde pour la prochaine fois en espérant demain. Les sensations sont normales. Je me sentais mieux à Nîmes dans l'eau, mais les temps suivent. Alors ça va. Le plus important, c'est le 400 m. Pour l'instant, il y a une bonne entente. Là j'ai plus envie de rigoler. Ce n'est pas très bien d'un côté parce que je n'ai pas l'impression d'être aux Championnats d'Europe, mais de l'autre côté, il y a moins de stress, je ne me prends pas la tête. Je n'ai pas l'impression d'être aux Championnats d'Europe. Je ne vais pas dire en stage mais j'ai l'impression d'être dans une compétition normale. Je me sens bien.»

Nicolas Manaudou, entraîneur de Laure : «C'est positif dans l'ensemble. Elle fait une bonne course en séries et une très bonne course en demi-finale. Dans la nage, elle est très bien. En demi-finale, les reprises de nage ont été assez bonnes, elle nage assez relâchée sur la fin, elle nage techniquement bien. Je pense que c'est de bon augure pour demain ( vendredi ). Demain, il y a la finale, c'est une autre course. Concernant son départ, j'ai trouvé cela assez moyen dans l'ensemble mais ce n'est pas la catastrophe. Elle ne se prend pas la tête et c'est pour cela qu'elle fait des bons temps. A chaque compétition, elle est aussi là pour s'amuser et prendre du plaisir et c'est ce qui fait qu'elle va vite. C'est moi qui lui ai demandé d'être comme cela car je pense que c'est ce qui fait la performance. Elle fera de meilleures performances en étant relâchée et c'est ce qu'elle est pour l'instant.»

Benjamin Stasiulis, 5e du 200 m dos : «Le temps de Nîmes m'aurait permis d'être sur le podium. J'ai pas mal de regrets, mais quand on y pense 5e aux Championnats d'Europe, c'est déjà bien. Je m'attendais à nager un peu plus vite, mais je suis quand même content. Le temps n'est pas catastrophique à un peu plus d'une seconde de mon record. J'ai essayé de ne pas me prendre la tête, je fais mon chemin, je ne regarde pas ce qui se passe autour de moi.»

Natation - ChE (pb) Les résultats des séries
sam 15 déc, 12h16


Le contingent français en lice samedi aux Championnats d'Europe en petit bassin, à Debrecen, s'est nettement réduit à l'issue des séries, disputées dans la matinée. Pour l'instant, seules Laure Manaudou et Coralie Balmy ont assuré une place en finale (400 m NL).

HOMMES :

50 m brasse

Eliminés : Tony de Pellegrini (28e, en 28"25) et Julien Nicolardot (38e, 28"79)

100 m dos

Qualifiés en demi-finales : Benjamin Stasiulis (7e, 52"79) et Pierre Roger (10e, 53"20)

Eliminés : Camille Lacourt (23e, 54"64) et Simon Dufour (30e, 56"01)

100 m 4 nages

Qualifié en demi-finales : Antoine Galavtine (3e, 54"71)

Eliminé : Fabien Horth (18e, 55"99)

200 m papillon

Qualifié en finale : Christophe Lebon (7e, 1'55"98)

Eliminés : Pierre Roger (10e, 1'56"95), Clément Lefert (15e, 1'57"79), et Romain Sassot (27e, 2'01"56)

FEMMES :

50 m dos

Qualifiées en demi-finales : Esther Baron (15e, 28"80) et Alexiane Castel (11e, 28"53)

Eliminée : Alexandra Putra: (20e, 28"97)

400 m NL

Qualifiées en finale : Laure Manaudou (2e, 4'03"59) et Coralie Balmy (5e, 4'03"92)

Eliminées : Ophélie Cyrielle Etienne (8e, 4'05"61) et Sophie Huber (13e, 4'06"83) 100 m brasse

Qualifiée en demi-finales : Anne-Sophie Le Paranthoen (11e, 1'08"12)

Eliminées : Coralie Dobral (27e, 1'09"50) et Fanny Babou (29e, 1'09"76)

100 m papillon

Qualifiées en demi-finales : Alena Popchanka (8e, 59"12) et Sophie de Ronchi (10e, 59"23)

Eliminées : Aurore Mongel (11e, 59"27) et Malia Metella (12e, 59"29)

Relais 4 X 50 m 4 nages :

Le relais français (Alexandra Putra, Anne-Sophie Le Paranthoen, Aurore Mongel, Céline Couderc) qualifié en finale (8e en 1'51"87)

Natation - ChE (pb) Manaudou sereine
sam 15 déc, 12h46


Elles se sont croisées, ligne d'eau n°4, samedi à Debrecen. Federica Pellegrini achève sa série du 400 m en 4'02''86, meilleur temps. Laure Manaudou s'apprête à disputer son premier 400 m international depuis les Championnats du monde de Melbourne. Sous le regard toujours attentif de son ex-entraîneur, Philippe Lucas, la championne olympique nage vraiment les 200 premiers mètres en 1'59''83 pour prendre ses repères puis elle déroule avant juste un dernier petit effort pour remporter sa série en 4'03''59 devant l'Espagnole Erika Garcia Villaecija.

«Elle a fait ce qu'elle avait à faire, c'est-à-dire bien nager sur le premier 200 m pour voir où elle en était parce que c'est son premier 400 m depuis pas mal de temps. Après sa course, elle me dit "je ne fais rien, je suis bien", relate Patricia Quint, entraîneur nationale responsable de l'équipe de France féminine. Elle est bien dans sa tête, elle n'a pas besoin de nager vite en séries pour se rassurer, de nager plus vite que Pellegrini pour mettre l'Italienne en difficulté. En réalisant le 2e temps, elle met peut-être Pellegrini en difficulté parce que l'Italienne sait que Laure en a gardé beaucoup sous la pédale.» Avec le naufrage en série de la Polonaise Otylia Jedrzejczak, 15e temps en 4'09''68, la finale, prévue cet après-midi à 16h47, se présente comme un duel entre Laure Manaudou et Federica Pellegrini. Sans oublier Coralie Balmy , auteure du 5e chrono en 4'03''92. A Nîmes, la Toulousaine a réalisé un bon temps (4'02''52) et confirme son excellente forme. Elle aura donc l'honneur de participer au spectacle. Si Manaudou et Pellegrini paraissent intouchables, elle peut viser une place intéressante.

Pour la victoire, il faut s'attendre à un énième remake franco-italien où le scénario est toujours identique avec un départ très rapide de la recordwoman du monde pour assommer les espérances transalpines puis un happy end avec la Tricolore sur la plus haute marche du podium. La sérénité affichée dans le clan tricolore ne permet pas d'envisager une autre issue. «La finale va être chaude avec Pellegrini, prévoit Patricia Quint. C'est le jeu, la confrontation, mais la miss va s'imposer. Laure est bien.» Pour le suspense, il faudra attendre une heure à 17h46, avec la finale du 100 m entre le trio Stefan Nystrand, Alain Bernard et Filippo Magnini. Dans quel ordre ? Avec quel chrono ? 46 secondes sûrement, mais combien de centièmes...

Natation: deuxième médaille d'or pour Laure Manaudou à Debrecen
sam 15 déc, 17h51




agrandir la photo
DEBRECEN, Hongrie (Reuters) - Laure Manaudou a décroché sa deuxième médaille d'or aux championnats du monde de natation en petit bassin en s'imposant dans son épreuve de prédilection, le 400 mètres nage libre.

La Française l'a emporté facilement en trois minutes 57 secondes et 43 centièmes, reléguant sa grande rivale, l'Italienne Federica Pellegrini, à près de trois secondes (4'00"78). La Hongroise Agnes Mutina (4'02"35), complète le podium.

Manaudou, championne du monde et championne olympique de la spécialité, n'a laissé que des miettes à ses adversaires. Il s'agissait de son premier 400 m sur la scène internationale depuis qu'elle est entraînée par son frère, Nicolas.

La nageuse d'Ambérieu, qui vise cinq médailles d'or dans ces championnats à Debrecen, en Hongrie, avait remporté vendredi le 100 m dos en 57 secondes et 34 centièmes, record d'Europe.

Natation - ChE (pb) Les principaux résultats
sam 15 déc, 20h17


Outre les quatre médailles de l'équipe de France, la troisième journée des Championnats d'Europe en petit bassin de Debrecen a été marquée par deux records du monde: celui de la Croate Sanja Jovanovic sur 50 m dos (26''50), et celui du relais féminin allemand en 4x50 m quatres nages.

HOMMES

Finales

1500 m nage libre

1. Mateusz Sawrymowicz (POL) 14'24''54

2. Gergo Kis (HUN) 14'29''58

3. Federico Colbertaldo (ITA) 14'31''31

200 m papillon

1. Laszlo Cseh (HON) 1'51''55

2. Pawel Korzeniowski (POL) 1'51''61

3. Ioannis Drymonakos (GRE) 1'54''28

100 m nage libre

1. Alain Bernard (FRA) 46''39

2. Stefan Nystrand (SUE) 46''73

3. Filippo Magnini (ITA) 46''90

50 m brasse

1. Oleg Lisogor (UKR) 26''75

2. Aleksander Hetland (NOR) 26''95

3. Alessandro Terrin (ITA) 27''09

Demi-finales

50 m brasse

1. Matjaz Markic (SLO) 27''03

1. Oleg Lisogor (UKR) 27''03

3. Alessandro Terrin (ITA) 27''12

100 m 4 nages

1. Peter Mankoc (SLO) 53''45

2. Thomas Rupprath (ALL) 53''77

3. Antoine Galavtine (FRA) 53''81

100 m dos

1. Helge Meeuw (ALL) 51''26

2. Markus Rogan (AUT) 51''52

3. Aschwin Wildeboer Faber (ESP) 51''53

FEMMES

Finales:

400 m nage libre

1. Laure Manaudou (FRA) 3'57''43

2. Federica Pellegrini (ITA) 4'00''78

3. Agnes Mutina (HON) 4'02''35

100 m 4 nages

1. Hanna-Maria Seppaelae (FIN) 1'00''23

2. Aleksandra Urbanczyk (POL) 1'00''53

3. Sophie de Ronchi (FRA) 1'00''66

50 m dos

1. Sanja Jovanovic (CRO) 26''50 Record du monde

2. Janine Pietsch (ALL) 27''11

3. Fabienne Nadarajah (AUT) 27''50

Relais 4X50 m 4 nage

1. Allemagne 1'46''67 Record du monde (Janine Pietsch, Janne Schaefer, Annika Mehlhorn, Britta Steffen)

2. Suède 1'48''07

3. France 1''48'39

Demi-finales:

50 m dos

1. Sanja Jovanovic (CRO) 27''15

2. Janine Pietsch (ALL) 27''38

3. Fabienne Nadarajah (AUT) 27''66

100 m brasse

1. Yuliya Efimova (RUS) 1'05''56

2. Mirna Jukic (AUT) 1'06''46

3. Hanna Westrin (SUE) 1'07''16

100 m papillon

1. Inge Dekker (HOL) 56''99

2. Otylia Jedrzejczak (POL) 57''54

3. Alena Popchanka (FRA) 58''08

Natation - ChE (pb) Manaudou perturbée
dim 16 déc, 12h46


Certains chronos s'expliquent dès la chambre d'appel. Laure Manaudou termine 2e de sa série du 200 m derrière Coralie Balmy et signe le 2e temps en 1'55''16. Et cette place trouve sa genèse avant la course. A Debrecen, la vue sur ce lieu habituellement intime, est plongeante. Avant les séries du 200 m, Laure Manaudou fait un petit signe et sourit aux photographes. Très décontractée, elle se concentre tranquillement avant l'irruption de Luca Marin. L'ancien compagnon de la Française s'adresse à elle. Elle lui répond qu'elle n'en a rien à faire. Son visage se ferme, l'Italien insiste (Photo L'Equipe). Filippo Magnini intervient pour sortir son compatriote qui ne doit pas être en chambre d'appel. La championne olympique apparaît alors le visage fermé. Après sa course, très en colère, elle appelle son frère et entraîneur, Nicolas, puis part dans le bassin de récupération. Patricia Quint, entraîneur national responsable de l'équipe de France féminine, vient la réconforter. Laure Manaudou retrouve le sourire et devrait apporter ce soir sa réponse dans l'eau. Entre-temps, Nicolas Manaudou prévient la Len de l'intrusion de Luca Marin afin que l'Italien soit averti pour son comportement. L'incident est clos...

Et la plus triste sur ces séries du 200 m se nomme Alena Popchanka . Malgré son 4e temps en 1'55''65, la tenante du titre passe à la trappe en raison de la présence de deux Françaises en finale, Coralie Balmy et Laure Manaudou. Ce problème de richesse de réservoir se reproduit sur le 200 m dos. Alexianne Castel , meilleur temps des séries en 2'06''41, et Esther Baron , deuxième chrono en 2'06''65, effacent la qualification d' Alexandra Putra (7e en 2'09''34). Cette densité se mesure également aux performances du relais. Antoine Galavtine , Alain Bernard , David Maitre et Amaury Leveaux donnent leur pleine mesure en réussissant le meilleur temps en 1'25''98 (record de France). Céline Couderc et Malia Metella se qualifient également lors du 50 m.

Natation: Laure Manaudou en argent sur 200 m
dim 16 déc, 17h24




agrandir la photo
DEBRECEN, Hongrie (Reuters) - Laure Manaudou a remporté la médaille d'argent sur 200 m nage libre aux championnats d'Europe de natation en petit bassin.

Le titre est revenu à la Suédoise Josefin Lillhage, qui a pris l'ascendant dans les derniers 50 m après un bon départ de la Française.

La France se consolera avec deux nageuses sur le podium puisque Coralie Balmy a décroché la médaille de bronze.

Lillhage, qui s'adjuge son troisième titre de ces championnats à Debrecen, en Hongrie, s'est imposée en 1'53"55 contre 1'54"15 pour Manaudou et 1'54"43 pour Balmy.

Manaudou avait été perturbée dans la matinée avec l'intrusion dans la chambre d'appel avant sa demi-finale de son ancien fiancé, l'Italien Luca Marin, qui s'est finalement éloigné après avoir tenté de lui parler.

La Française quittera ces championnats de Debrecen avec un bilan satisfaisant puisqu'elle avait obtenu l'or sur 400 m nage libre et 100 m dos avec un prime un record d'Europe dans cette dernière discipline.

Natation (Euro petit bassin): Laure Manaudou tracassée
dim 16 déc, 20h16


DEBRECEN, Hongrie (AP) - Perturbée par un incident survenu en chambre d'appel, Laure Manaudou n'a pas conservé son titre continental sur 200 mètres nage libre dimanche lors de la dernière journée des championnats d'Europe de natation en petit bassin de Debrecen.

La Française a dû se contenter de la médaille d'argent en 1:54.15 minute. La championne olympique termine à bonne distance de son record d'Europe (1:53.48), dans le sillage de la Suédoise Josefin Lillhage, championne d'Europe en 1:53.55.

"Je suis déçue", a déclaré la sportive préférée des Français. "Je voulais gagner, mais j'ai eu du mal à terminer la course. J'aurais aimé bien finir ces championnats, mais j'étais tracassée par un incident en chambre d'appel."

Plus tôt le matin, Laure Manaudou, en pleine concentration avant sa série du 200m, aurait vu surgir dans la chambre d'appel l'Italien Luca Marin, son ex-compagnon avec lequel elle a rompu. Selon plusieurs témoins qui ont assisté à l'altercation, la Française aurait demandé à plusieurs reprises à Luca Marin de quitter les lieux. Il a fallu que son compatriote Filippo Magnini intervienne pour mettre un terme à l'incident.

"Je n'y étais pas, on me l'a rapporté", a témoigné Patricia Quint, en charge du groupe féminin de l'équipe de France. "Elle se concentrait et Luca Marin est arrivé. Il lui a parlé de manière agressive. Elle l'a jeté, mais il est revenu. C'est un de ses coéquipiers, Filippo Magnini, qui l'a repoussé. Cela n'aurait jamais dû arriver, c'est un lieu de concentration. Ce jeune homme est vexé. L'équipe technique a porté réclamation auprès de la Ligue Européenne de Natation car cet incident l'a perturbée."

Un incident qui n'a cependant pas empêché les nageurs français d'enlever six nouvelles médailles continentales. Au total, l'équipe de France repart de Hongrie avec 13 breloques et prend la troisième place du classement des nations. Le record de onze médailles établi l'an passé aux Euros d'Helsinki en petit bassin est amélioré.

Dans le sillage de Laure Manaudou, la jeune Coralie Balmy, 20 ans, empoche la médaille de bronze du 200 m nage libre en 1:54.43.

"Je suis passée à côté sur 400m", rappelle la Toulousaine. "Mais sur 200m, je sentais que j'avais ma place. Mon point fort c'est mon retour alors que je ne démarre pas très vite. C'est une belle récompense mais c'est aussi le début d'une belle aventure."

Plus tôt dans l'après-midi, la Niçoise Camille Muffat s'est adjugée le bronze du 400 m 4 nages en 4:31.38, nouveau record de France (ancien 4:31.66). La victoire est revenue à l'Italienne Alessia Filippi en 4:30.46. Jeudi 13 décembre, Camille Muffat avait déjà enlevé le titre continental du 200m 4 nages. "Je n'ai pas de regrets. Je signe mon meilleur temps et je prends une deuxième médaille", a expliqué la Française de 18 ans, véritable figure de proue de la nouvelle génération de nageur tricolore. "Je suis partie avec les autres et ça se joue à peu de choses. Je m'attendais aux deux médailles, mais rien n'est jamais acquis. Le plus important cette année c'est la qualification olympique."

La bonne surprise de cette dernière journée de compétition s'appelle Esther Baron. La nageuse de Philippe Lucas à Canet-en-Roussillon enlève la médaille d'argent du 200m dos, distance dont elle détenait la couronne continentale, en 2:05.57. La victoire est revenue à la Slovène Anja Carman en 2:05.20. Alexiane Castel, 17 ans, engagée dans la même finale, termine au pied du podium en 2:07.02.

"Cette médaille me fait du bien", souligne Esther Baron. "Je suis surtout très contente de la manière dont j'ai mené ma course. Ma hanche ne m'a pas trop fait souffrir, c'est plutôt la fatigue générale qui me pèse."

Sur 100m papillon, Alena Popchanka a complété la moisson tricolore avec une nouvelle médaille d'argent en 57.55, nouveau record de France (ancien 57.80). La Néerlandaise Inge Dekker empoche l'or en 56.82.

"Mon chrono me satisfait", remarque l'ex-Biélorusse naturalisée française en 2005. "Je voulais nager vite pour oublier ma déception sur 200m nage libre. J'aurais voulu nager le 200m, mais avec la règle des deux Françaises par finale, je n'ai pas pu. C'est une bonne répétition dans l'optique des Jeux olympiques."

Enfin, les garçons du relais 4x50 m nage libre ont empoché l'argent en améliorant le record de France en 1:24.98 (ancien 1:25.16). La victoire est revenue au relais suédois qui s'impose en 1:24.19, nouvelle référence mondiale (précédente 1:24.89). AP

Natation - ChE (pb) Les résultats
dim 16 déc, 20h16


Les résultats de la dernière journée des Championnats d'Europe en petit bassin de Debrecen. L'équipe de France a décroché six médailles dimanche.

HOMMES

. Finales

200 m brasse

1. Daniel Gyurta (HON) 2:05.49 Record d'Europe

2. Paolo Bossini (ITA) 2:05.82

3. Mihail Alexandrov (BUL) 2:06.91

100 m 4 nages

1. Peter Mankoc (SLO) 52.88

2. Thomas Rupprath (ALL) 53.46

3. Sergey Fesikov (RUS) 54.12

200 m nage libre

1. Filippo Magnini (ITA) 1:43.50

2. Paul Biedermann (ALL) 1:43.60

3. Pawel Korzeniowski (POL) 1:44.05

100 m dos

1. Stanislav Donets (RUS) 50.61

2. Markus Rogan (AUT) 51.12

3. Helge Meeuw (ALL) 51.56

50 m papillon

1. Milorad Cavic (SER) 22.89

2. Evgeny Korotyshkin (RUS) 22.90

3. Johannes Dietrich (ALL) 22.94

4X50 m nage libre

1. Suède 1:24.19 Record du monde

(Petter Stymne, Marcus Piehl, Per Nylin, Stefan Nystrand)

2. France 1:24.98

3. Allemagne 1:26.46

.Demi-finales

50 m papillon

1. Milorad Cavic (SER) 23.05

2. Johannes Dietrich (ALL) 23.07

2. Rafael Munoz Perez (ESP) 23.16

FEMMES

.Finales:

400 m 4 nages

1. Alessia Filippi (ITA) 4:30.46

2. Mireia Belmonte Garcia (ESP) 4:31.06

3. Camille Muffat (FRA) 4:31.38

200 m nage libre

1. Josefin Lillhage (SUE) 1:53.55

2. Laure Manaudou (FRA) 1:54.15

3. Coralie Balmy (FRA) 1:54.43

100 m brasse

1. Yuliya Efimova (RUS) 1:04.95 Record d'Europe

2. Mirna Jukic (AUT) 1:06.57

3. Elena Bogomazova (RUS) 1:06.72

100 m papillon

1. Inge Dekker (HOL) 56.82

2. Alena Popchanka (FRA) 57.55

3. Otylia Jedrzejczak (POL) 58.40

200 m dos

1. Anja Carman (SLO) 2:05.20

2. Esther Baron (FRA) 2:05.57

3. Iryna Amshennikova (UKR) 2:05.98

50 m nage libre

1. Marleen Veldhuis (HOL) 23.77

2. Britta Steffen (ALL) 23.80

3. Hinkelien Schreuder (HOL) 24.29

.Demi-finales:

50 m nage libre

1. Marleen Veldhuis (HOL) 23.91

2. Britta Steffen (ALL) 24.21

3. Anna-Karin Kammerling (SUE) 24.51

Natation - ChE (pb) Les résultats des Français
dim 16 déc, 20h16


La délégation française a décroché six médailles dimanche, mais aucune en or : Laure Manaudou a été battue sur 200 mètres par la Suédoise Josefin Lillhage et a dû se contenter de la deuxième place. Coralie Balmy a, elle, pris la médaille de bronze. Sur 100 mètres papillon, Alena Popchanka est, elle aussi, argentée, tout comme Esther Baron au 200m dos et le 4x50m (H). Camille Muffat a terminé troisième du 400m 4 nages.

HOMMES

50 m papillon

Romain Sassot: éliminé en séries (33e, 24.69)

Clément Lefert: éliminé en séries (37e, 24.91)

200 m brasse

Hugues Duboscq: éliminé en séries (13e, 2:10.25)

Julien Nicolardot: éliminé en séries (15e, 2:10.71)

Fabien Horth: éliminé en séries (17e, 2:11.20)

Tony de Pellegrini: éliminé en séries (28e, 2:14.37)

200 m nage libre

Amaury Leveaux: éliminé en séries (12e, 1:46.50)

100 m 4 nages

Antoine Galavtine: 4e de la finale (54.18)

100 m dos

Benjamin Stasiulis: 7e de la finale (52.62)

Pierre Roger: 8e de la finale (52.75)

Relais 4X50 m nage libre

Antoine Galavtine, Alain Bernard, David Maître, Amaury Leveaux: 2es de la finale (1:24.98/record de France), 1ers des séries (1:25.98)

FEMMES

50 m nage libre

Malia Metella : 4e de la finale (24.44/record de France), 4e des demi-finales (24.60), 9e des séries (24.88)

Céline Couderc : 8e de la finale (24.75), 8e des demi-finales (24.76), 8e des séries (24.87)

Hanna Lorgeril Shcherba : éliminée en séries (18e, 25.40)

Elsa N'Guessan : éliminée en séries (31e, 25.71)

400 m 4 nages

Camille Muffat : 3e de la finale (4:31.38/record de France), 3e des séries (4:35.86)

Cylia Vabre : 8e de la finale (4:42.22), 4e des séries (4:35.89)

Joanne Andraca : éliminée en séries (9e, 4:39.06)

Charlène Neufcoeur : éliminée en séries (16e, 4:50.94)

100 m papillon

Alena Popchanka: 2e de la finale (57.55/record de France)

100 m brasse

Anne-Sophie Le Paranthoen: 8e de la finale (1:08.16)

200 m nage libre

Laure Manaudou: 2e de la finale (1:54.15), 2e des séries (1:55.16)

Coralie Balmy: 3e de la finale (1:54.43), 1re des séries (1:54.96)

Alena Popchanka: éliminée en séries (4e, 1:55.65)

Mylène Lazare: éliminée en séries (12e, 1:57.46)

200 m dos

Esther Baron: 2e de la finale (2:05.57), 2e des séries (2:06.65)

Alexiane Castel: 4e de la finale (2:07.02), 1re des séries (2:06.41)

Alexandra Putra: éliminée en séries (7e, 2:09.34)

Ophélie Cyrielle Etienne: éliminée en séries (12e, 2:10.97)

Natation - ChE (pb) Les réactions
dim 16 déc, 20h32


Laure Manaudou , médaillée d'argent du 200 m nage libre en 1'54''15 : « Je suis bien sûr déçue. Comme lors du 400 m, j'ai eu du mal à finir. J'aurais pu faire mieux, mais je vais me contenter de cela. Je me sentais bien à l'échauffement, mais cela ne veut pas forcément dire quelque chose. J'ai eu du mal à finir au dernier 50 m. C'est bien de tenter, ce n'est pas grave. Les trois médailles d'or n'étaient pas au-dessus de mes capacités, mais j'avais autre chose dans la tête. Je ne dirai pas ce que c'est, mais je suis un peu tracassée. Il y a l'incident qui s'est produit en chambre d'appel et il y a autre chose. Il faut savoir faire abstraction de cela et passer au-dessus. Je ne vais pas dire que c'est à cause de cela que je n'ai pas gagné, mais je ne vous cache pas qu'il y avait un petit truc qui n'allait pas. Sur le bilan, je finis moins bien que ce j'aurais pensé. Mon frère aurait aimé que j'arrive 1re parce qu'il m'a dit que c'était la course qu'il attendait le plus. Si je l'avais courue hier (samedi), cela aurait peut-être changé quelque chose. Mais je ne veux pas me trouver d'excuses. J'ai vu lors de cette compétition, les choses à travailler à l'entraînement. Cela va me motiver encore plus. Cette année, il y a eu beaucoup de changements. Je trouve que cela s'est plutôt bien terminé par rapport à tout ce qui m'est arrivé. Je suis satisfaite. »

Alena Popchanka , médaillée d'argent du 100 m papillon en 57''55 (record de France) : « J'étais triste de ne pas pouvoir faire le 200 m nage libre car j'étais la troisième Française. Je me suis donc préparée pour nager très vite le 100 m papillon. Cela m'a aidée car si j'avais dû faire le 200 m nage libre puis le 100 m papillon, je n'aurais pas nagé aussi vite. Quand j'ai vu mon temps, j'étais très contente parce que je n'étais pas venue pour réaliser ce chrono. Je pensais nager 58''. J'ai bien travaillé mes appuis. Pour les Jeux, je veux bien nager le 100 m nage libre et le 100 m papillon. »

Coralie Balmy , médaillée de bronze du 200 m nage libre en 1'54''43 : « Je me dit enfin'. J'estime que sur 400 m, je suis passée à côté, j'aurais dû faire un podium. Là, je savais que j'avais ma place parmi les trois premières, je suis contente. Mon point fort dans une course comme celle-là se situe dans mon retour. Je ne passe pas dans les trois premières au 100 m, mais j'ai un bon retour et les filles ne le savent pas forcément. Cette médaille est à la fois une belle récompense des années de travail et le début d'une belle aventure. Cela concrétise tout le travail effectué en début de saison avec le stage en Australie. Je vois les progrès réalisés. Cela donne confiance pour la qualification pour les Jeux en avril. Laure (Manaudou) est une nageuse très forte, il faut s'en servir pour progresser. Il ne faut en avoir peur, il faut s'en servir et essayer de la battre. »

Esther Baron , médaillée d'argent du 200 m dos en 2'05''57 : « La course de ce matin m'a fait du bien. Renager 2'06'' m'a remise en confiance. Avant de venir ici, j'avais un peu peur pour ma hanche. Pour défendre mon titre, c'était un peu ambigu. Je suis contente de moi. J'ai failli ne pas venir. Finalement, j'ai bien fait de venir. Cette deuxième place ne vaut pas une victoire parce que j'aurais bien aimé entendre la Marseillaise. Mais je suis quand même contente de moi. J'étais super bien ce matin, moins bien ce soir. Dans le premier 100 m, j'ai un peu subi la course, je me suis trop relâchée. Je me suis dit je suis devant, tranquille, tu nageras dans le dernier 50 m pour toutes les battre'. En fait, je n'avais pas vu la Slovène (Anja Carman). Tant pis, ce n'est pas grave, c'est une faute tactique. C'est en faisant des erreurs comme celle-là qu'on apprend. Je retiens que chaque course m'endurcit un peu plus. Mon objectif, c'est Pékin et j'irai jusqu'au bout pour aller là-bas. Cela me remet en selle. Philippe a été présent, il m'a dit je suis venu en particulier pour toi, tu as intérêt à me faire voir ce que tu vaux'. La semaine dernière, c'est davantage une grosse fatigue générale qui m'a fait souffrir. J'ai toujours mal à ma hanche, mais je nage avec cette douleur. J'ai toujours nagé avec, j'ai été championne d'Europe avec, je vais faire des examens en rentrant et on verra ce que cela donne. J'espère que ce sera une bonne année pour moi. »

Camille Muffat , médaillée de bronze du 400 m quatre nages en 4'31''38 : « Je n'ai pas de regrets car je finis fort et je réalise mon meilleur temps. C'est déjà bien. En papillon, je pars avec les autres comme d'habitude. En dos et en brasse, je ne suis pas dans les trois premières mais je reste pas trop loin parce que je sais que je peux finir assez fort en crawl. Je termine en 59''9 en crawl, c'est vraiment bien, j'arrive à bien remonter. Je suis vidée, mais c'est bon signe. Repartir avec deux médailles me fait plaisir et me met en confiance pour la suite. Cela fait déjà ça sur le palmarès. Maintenant le plus important, ce seront d'abord la qualification aux Jeux puis les Jeux. Le fait d'avoir deux médailles sur 200 et 400, cela montre que je suis assez endurante pour faire un 400, je fais mon meilleur temps en crawl, je suis contente. Mes performances en crawl sont dues à beaucoup plus de kilométrages. Je suis partie avec les filles deux semaines en Australie, on avait des entraînements assez longs. »

Philippe Lucas , entraîneur d'Esther Baron : « Dommage. Si la Slovène est une seconde devant, il n'y a pas de regrets à avoir mais là... Au début, elle est trop prudente parce qu'elle se calque sur la fille d'à côté. Dans une finale, il n'y a pas que Castel. C'est bien mais elle pouvait gagner. A Nîmes, elle avait très mal car elle avait beaucoup travaillé. Ici, la douleur était moins vive avec le repos. Mais on voit que techniquement ce n'est pas terrible, surtout les coulées. En revanche, elle a pris de la puissance, elle est très, très puissante. Il faut qu'elle guérisse, mais c'est de très bon augure pour le grand bain. Elle est très puissante et elle possède un finish costaud avec 30''95. Maintenant il faut qu'Esther se soigne. Tant qu'elle n'est pas soignée, je fais du bricolage. Bien sûr, il faut travailler les aspects techniques de la course, une certaine vitesse qu'on a commencé à travailler il y a quelques semaines et garder la puissance qu'elle a acquise. Il faut continuer à faire notre travail intelligemment. Le problème est qu'il faut trouver la solution pour la soigner. Plus il y a des filles fortes, mieux c'est. C'est bien pour la natation française et pour les filles. Ici, je me suis occupé de mes nageurs et beaucoup d'Esther. J'étais obligé d'être là, mais cela n'a pas résolu le problème. Il n'y a pas de souci, j'ai fait mon travail.»

Natation - ChE (pb) L'argent fait aussi le bonheur
dim 16 déc, 21h46


Treize, un chiffre porte-bonheur ? C'est le bilan des médailles de l'équipe de France qui récolte deux breloques de plus qu'à Helsinki l'an dernier. Lors de la dernière journée, disputée dimanche à Debrecen, les Bleus ont misé sur l'argent avec Laure Manaudou (200 m nage libre), Esther Baron (200 m dos), Alena Popchanka (100 m papillon), le relais masculin du 4x50 m nage libre et ont complété la moisson avec le bronze de Camille Muffat (400 m quatre nages) et Coralie Balmy (200 m nage libre).

Manaudou « tracassée », Balmy soulagée

Avec Laure Manaudou ( avec Coralie Balmy, photo L'Equipe ), l'or répond souvent présent. Pour une telle championne, tout paraît si simple qu'on en oublierait presque sa fragilité de femme. Laure Manaudou est humaine. Une lapalissade, bien sûr. Quand Laure Manaudou est « tracassée », la championne est vulnérable et à la merci d'une défaillance. Après l'incident survenu dans la matinée avec Luca Marin dans la chambre d'appel ( voir par ailleurs ), la recordwoman du monde de la distance en grand bassin a la tête ailleurs. « Les trois médailles d'or n'étaient pas au-dessus de mes capacités, mais j'avais autre chose dans la tête. Je ne dirai pas ce que c'est, mais je suis un peu tracassée. Il y a l'incident qui s'est produit en chambre d'appel et il y a autre chose , avoue avec pudeur Laure Manaudou. Il faut savoir faire abstraction de cela et passer au-dessus. Je ne vais pas dire que c'est à cause de cela que je n'ai pas gagné, mais je ne vous cache pas qu'il y avait un petit truc qui n'allait pas. »

En finale, elle part en trombe sur les bases de son record d'Europe avant de caler au 150 m et de voir la Suédoise Josefin Lillehage la coiffer sur la fin en 1'53''55 pour finir en 1'54''15. « Je suis bien sûr déçue. Comme lors du 400 m, j'ai eu du mal à finir. J'aurais pu faire mieux, mais je vais me contenter de cela. Je me sentais bien à l'échauffement, mais cela ne veut pas forcément dire quelque chose. J'ai eu du mal à finir au dernier 50 m. C'est bien de tenter, ce n'est pas grave. » Et dans son sillage se retrouve Coralie Balmy . La nageuse de Toulouse récolte sa première médaille européenne en réussissant un excellent retour pour terminer troisième en 1'54''43. « Je me dit enfin'. J'estime que sur 400 m, je suis passée à côté, j'aurais dû faire un podium , raconte la médaillée de bronze. Là, je savais que j'avais ma place parmi les trois premières, je suis contente. »

Baron et Popchanka heureuses

Mais certaines médailles d'argent valent des lendemains heureux ou plutôt édulcorent certaines douleurs. Pour Esther Baron , sa deuxième place sur 200 m dos vient de loin. La semaine dernière à Nîmes, elle envisageait de ne pas venir en Hongrie. Ses douleurs récurrentes à la hanche alliées à une fatigue généralisée lui avaient puisé trop d'énergie. « Finalement, j'ai bien fait de venir , se réjouit la nageuse de Philippe Lucas. Cette deuxième place ne vaut pas une victoire parce que j'aurais bien aimé entendre la Marseillaise. Mais je suis quand même contente de moi. » Seule une erreur tactique la prive de l'or. Focalisée sur sa compatriote Alexianne Castel à la ligne d'eau à côté, elle oublie la Slovène Anja Carman. « Dommage. Si la Slovène est une seconde devant, il n'y a pas de regrets à avoir mais là... Au début, elle est trop prudente parce qu'elle se calque sur la fille d'à côté. Dans une finale, il n'y a pas que Castel , déplore Philippe Lucas. C'est bien mais elle pouvait gagner. » Au vu de ses derniers 100 m, elle peut nourrir quelques regrets sur son départ très prudent (5e au premier 100 m), mais elle peut également se réjouir de sa démonstration de puissance pour terminer 2e en 2'05''57. « C'est en faisant des erreurs comme celle-là qu'on apprend , philosophe la recordwoman européenne de la distance. Je retiens que chaque course m'endurcit un peu plus. Mon objectif, c'est Pékin et j'irai jusqu'au bout pour aller là-bas. Cela me remet en selle. »

Ce même sentiment doit habiter Alena Popchanka . Privée dimanche matin de finale du 200 m nage libre dont elle était tenante du titre malgré le 4e chrono des séries en raison du quota de Françaises, elle s'est reconcentrée immédiatement sur le 100 m papillon. A tout malheur, bonheur est bon. « J'étais triste de ne pas pouvoir faire le 200 m nage libre car j'étais la troisième Française , explique la championne. Je me suis donc préparée pour nager très vite le 100 m papillon. Cela m'a aidée car si j'avais dû faire le 200 m nage libre puis le 100 m papillon, je n'aurais pas nagé aussi vite. » Pragmatique, elle utilise donc le positif de la situation et réalise une excellente course avec un record de France à la clé en 57''55 pour finir deuxième derrière l'intouchable Inge Dekker (56''82). « Alena est réaliste. On a reconsidéré ce 100 m papillon en essayant de lui faire ressortir ses points forts pour nager sur sa puissance et non sur la vitesse qu'elle n'a pas en ce moment. Car elle n'a pas trop de fraîcheur, elle est rentrée d'Australie un peu tard et elle est encore sur des bases bio limitées », explique Patricia Quint, entraîneur national responsable de l'équipe de France féminine, qui se félicite également de la médaille de bronze de Camille Muffat , très solide sur la fin de son 400 m quatre nages. Et les hommes ne sont pas en reste avec l'argent du relais 4x50 m nage libre, composé d' Antoine Galavtine , Alain Bernard , David Maitre et Amaury Leveaux .